Un Frenchie au Japon

07 octobre 2005

Lost in Transition...

...et non in Translation.

Je ne me suis jamais perdu au Japon...

Je retiendrai de ce pays un formidable accueil, un peuple sympa mais vivant clairement sur une autre planète, un pays sécurisant mais à outrance (eau chimique car ultra-propre, pas de délits=frustration=suicides,...), un pays vert et gris, un pays où la nature est "sale" pour ses habitants sauf si elle est transformée et/ou contrôlée par l'homme (jardins zens,..), un pays où "le divertissement" est d'origine philippine ou thaïlandaise, un pays parfois charmant, souvent malsain, où la consommation est reine, un pays qui s'autodétruit, un pays à l'histoire intéressante mais où ce qui est culturel n'est connu que des étrangers touristes, un pays à l'autre bout du monde tout simplement...

J'espere que mes photos et commentaires ont pu aider certains à voyager par la pensée, d'autres à préparer leur voyage, je vous conseille d'y aller, pour voir, mais ce qui est sûr c'est que si vous y allez en tant que touristes uniquement vous n'aurez qu'un aperçu limité.

Voilà c'est la fin de ce blog, mais je vous convie à me suivre sur un nouveau blog:

http://reims.canalblog.com

Je vous parle de mon retour en France, pas à Nancy, mais à Reims où je vais travailler pendant 6 mois, au pays du champagne. Certes ce sera moins dépaysant que le Japon, mais on ne sait jamais...la vie est pleine de surprises..

A plus les puces

Sayonara

p1010712

Posté par yakkyoku à 22:43 - Commentaires [2] - Permalien [#]


02 octobre 2005

Le quatre-vingtième message...

Bonsoir à toutes et à tous, chers internautes et blogers en tout genre !

Voici la fin annoncée d'un blog fort apprécié de vous, documenté et instructif sur le Japon...

Ce sera avec ce quatre-vingtième message qu'il se clôture. Olivier commence dès demain un stage à Reims pour six mois... Une nouvelle expérience sur les terres champenoises, riche assurément en découvertes ! Après un bref retour en Lorraine, le voilà reparti mais prêt à vous faire partager cette nouvelle aventure sur un site inédit.

A très bientôt de sa part et de la mienne –sa fidèle secrétaire et chérie.

B pour vous servir. Bisagnes aux champagnes.

Posté par yakkyoku à 18:54 - Commentaires [1] - Permalien [#]

16 septembre 2005

Les dernieres photos...

Bonjour les amis....eh bien oui, me voila bien arrive dans notre chere vieille France, au milieu des Chirac et des Villepin, au milieu du fromage et du bon vin, au milieu des chenilles processionnaires et des greves de chez Vico, bref je suis bien rentre.

Chose promise, chose due. Me voila devant un ordi sur lequel je peux enfin vous mettre des photos, forcement il va falloir revenir un petit peu en arriere...mais je vous fait confiance, je sais que vous avez encore envie de voyager...alors place aux images:

Tout d'abord une petite photo de Dan (un californien), moi et Atsushi, dans un onsen, pres du lac de Biwa:dsc01613; et voila quelques photos de notre periple dans les montagnes autour de ce lac: temples et shrines au programme...p1030553p1030554p1030575 p1030557p1030564p1030576.

Puis ce fut le typhon, suivent des photos prises sur ma tele:

p1030590p1030596.

Enfin, mon dernier week-end, en passant par Takayama sous la pluie:p1030623p1030630,

on arrive finalement a Kamikochi au milieu des nuages, dans les alpes japonaises:p1030642p1030648,

on se reconforte avec un verre de Sake avant d'aller au lit...

p1030660.

Le lendemain matin, o bonheur, le soleil etait la; quelques nuages recalcitrants nous narguaient au dessus des montagnes en debut de journee, mais la ballade fut tres belle, je vous laisse apprecier:p1030665p1030670p1030682p1030683p1030689p1030692p1030702p1030703dsc01652p1030714p1030723.

Puis ma derniere soiree avec un poisson fameux enferme dans sa coque de selp1030755p1030771p1030758p1030759.

Voila pour les photos, ceux que je croiserais a Nancy ou ailleurs auront la chance d'en voir un peu plus, mais je pense que cela donne deja un bon apercu de ce que mes pupilles ont eu le pivilege de voir.

Pour finir, une petite nipponiades comme je les aime, ceci est le tapis d'entree de mon domitory au Japon, remarquez la belle faute : "Wellgome"...p1030543

Posté par yakkyoku à 11:19 - Commentaires [4] - Permalien [#]

14 septembre 2005

Atterrissage réussi !

Olivier a fait bon voyage avec ses douze heures d’avion et ses 25.9 kilos de bagages… C'est le retour en France.

Bisounours de Blandine

Posté par yakkyoku à 16:55 - Commentaires [2] - Permalien [#]

Je m'envole....

Dans les Pokemon, c'est la Team Rocket qui a pour habitude de s'envoler vers d'autres cieux...Mais en realite, en particulier aujourd'hui, c'est moi qui vais m'envoler. Je vais m'envoyer en l'air..

Je suis donc a l'aeroport apres un lever aux aurores (4h30 du mat chez moi, soit 21h30 Mardi chez vous..), puis prise de taxi jusqu'a Ichinomiya et reprise de train jusqu'a l'aeroport international de Nagoya.

Je fais la queue devant mon guichet, il y a plein de monde, surtout des anglais, toute une equipe de triathlon au complet, je ne vous raconte pas le bordel avec leurs velos...forcement c'est trop lourd..

Moi j'arrive tout penau avec ma valise et...o miracle...ma valise pese 25.9 kilos..pas mal non? Normalement c'est pas au dessus de 20 kgs, mais ca n'avait pas l'air de tracasser l'hotesse , on s'est fait des sourires et puis voila.

Il est actuellement 7h35 du mat chez moi, mon embarquement c'est dans deux heures, vais je resister a la tentation d'un dernier Starbuck? mystere...

Ce qui est sur, c'est que je quitte le Japon. et quelque part, ca me fait quelque chose...oui, je sais , elle est plutot vague cette phrase, mais en gros ca signifie que je pars apres 3 mois de ma vie au pays des nippons. 3 mois seulement. Mais 3 mois intenses. Je n'oublierai pas, j'espere...

Bises a tous et restez a l'ecoute du blog en France, les photos arriveront enfin...

Posté par yakkyoku à 00:38 - Commentaires [0] - Permalien [#]


13 septembre 2005

Le Jour d'Avant

Me voila le jour d'avant mon depart. Apres un magnifique week end dans les alpes japonaises avec rando et pique nique au bord de l'eau claire, je reviens a Kawashima juste pour une derniere petite journee, histoire de regler mes dettes et verifier mes e-mails.

J'en profite donc pour vous laisser un petit mot, demain a cette heure la je serais deja au-dessus de la Russie, dans mon petit n'avion. Quelque part j'ai hate de rentrer mais c'est pas si facile de quitter un pays aussi sympa que le Japon. Le Japon c'est la securite (ici je me suis habitue a laisser mes affaires sans surveillance, sans aucun probleme...), le Japon c'est les sourires et l'accueil (les arigato et les konnichiwa vont me manquer, en France les gens disent a peine merci...), le Japon c'est le contraste et le paradoxe (les rizieres et leurs fermieres traditionnelles juste a cote des highways parcourues par des salarymen au top du high tech), le Japon c'est le zen et le stress a la fois, bref le Japon c'est tout un tas de chose que l'on n'a pas en Europe et ailleurs dans le monde. C'est vraiment une autre planete, depaysante mais amicale. Le Japon ca restera un tres beau souvenir pour moi. J'ai pu voir differentes visions de ce pays: une grande ville et la campagne, un hopital et une entreprise, vivre au japon comme travailleur et comme touriste, bref differentes vues qui me permettent d'avoir une vision d'ensemble plutot correcte.

Retournerai-je au Japon? Je n'en sais rien. Oui. Peut etre pas pour travailler. Quoique. Je verrais. L'avenir le dira.

En attendant je rentre en France, et les problemes commencent deja a revenir...

Le blog n'est pas fini, je vous envoie des photos quand je serais en France, juste apres mon retour. D'ici la je me souhaite bon voyage. A bientot les amiches!

Posté par yakkyoku à 06:23 - Commentaires [2] - Permalien [#]

09 septembre 2005

The Day After (le jour d'apres)

Eh bien, sachez que le jour d'apres un typhon, il fait super beau! Mon dieu oui! Le ciel etait d'un bleu hier....

Bref, "aujourd'hui" est arrive naturellement, avec toujours un ciel magnifiquement bleu , mais avec quelques petits nuages nourrissants l'horizon.

De plus, mes chers compatriotes, le jour JMVDJ approche (devinez ce que JMVDJ veut dire et vous aurez un cadeau). J'ai finis mon rapport ce matin, tout beau, tout propre, tout noir sur blanc, tout en anglais, et tou-che coule. Je l'ai finis plus tot qu'ils ne l'avaient prevu, du coup, j'ai le droit a internet..c'est gentil non?

Par contre, je ne peux toujours pas vous mettre de photos, il va falloir vous montrer patients, elles arriveront un jour ou l'autre..

Demain j'entame mon dernier week-end. Nagoya samedi, puis hiking dans les alpes japonaises du cote de Nagano pendant deux jours, puis Mardi je reviens a l'entreprise faire un au revoir, et manger un coup; le Mardi soir une "farewell" party est organisee en mon honneur...la classe quoi.

Je ne sais pas si je pourrais avoir acces a internet avant Mardi, mais ce qui est sur, c'est que Mercredi matin, avant de pirater l'avion, j'aurais le temps de vous faire un petit coucou sur le net. (Note au FBI et a la CIA: non, ne vous inquietez pas, je ne piraterai pas l'avion, c'est une blague...).

Reponse au jeu: JMVDJ:Je M'en Vais Du Japon. Y a t il des gagnants?

Posté par yakkyoku à 07:00 - Commentaires [5] - Permalien [#]

07 septembre 2005

Le reveil venteux

Ce matin je me suis reveille avec le typhon comme voisin de chambre.

Le centre du typhon passe legerement plus au Nord que prevu, j'aurais donc moins de degats que prevu. N'empeche que le ciel est magnifique avec ses grandes trainees de nuages qui vont a une vitesse folle, le vent souffle a fond dans les feuilles des arbres encore gorgees d'eau suite a la grosse pluie des dernieres heures.

La pluie va revenir certainement, le vent va s'amplifier, le typhon va s'approcher au plus pres, puis continuera son chemin vers le Nord , en ne laissant pas trop de victime, du moins j'espere, derriere lui.

En tous cas, les japonais ont l'air mieux organises que les americains face a ces evenements, il faut dire que Nabi (C'est son ptit nom..) est le 14eme typhon de l'annee....

Posté par yakkyoku à 01:36 - Commentaires [6] - Permalien [#]

06 septembre 2005

Quality Street

Me voila rentre dans la derniere ligne droite de ce sejour au Japon: ce matin je suis rentre au service d'assurance qualite pour 3 jours, puis un jour de rapport. Et un gros week-end de 4 jours, histoire d'aller faire un saut a Nagoya, voir encore du pays, et faire mes bagages...et hop dans l'avion.

Tous les japonais me previennent de la dangeurosite de ce typhon. J'ai vu ce matin des images du sud du Japon, ca rappelle Katrina. En fait, la pression atmospherique au centre du typhon est similaire a Katrina, donc en esperant que Gifu ne vivra pas ce qu'a vecu La Nouvelle Orleans, je me souhaite une bonne derniere semaine....

J'espere aussi que mon aeroport, construit sur un polder, ne sera pas englouti par les vagues de 10m de haut!

Posté par yakkyoku à 01:46 - Commentaires [2] - Permalien [#]

05 septembre 2005

Elementaire d'eau

Je suis entoure d'eau.....Normal me direz-vous, je suis actuellement sur une ile, certes surpeuplee, mais une ile neanmoins.

Mais l'eau ne reste pas sagement dans la mer a attendre qu'un pecheur japonais y plonge son filet a poulpes ou qu'un petit garcon lui rajoute quelques gouttes apres un verre de the frais sur une plage nippone...

L'eau japonaise est aussi presente dans les rivieres qui devalent des alpes japonaises. Les japonais auraient d'ailleurs plus tendance a vivre au bord des rivieres qu'au bord de mer. C'est plutot le poisson de riviere que le poisson de mer.

Au Japon, pays volcaniques, il y a de nombreuses sources, la plupart exploitees. Si c'est pour boire, ils foutent une tonne de produits chimiques dans le but de decontaminer l'eau de toute bacterie ou autre microrganisme. Pari reussi mais en contrepartie il y a plein de residus cancerigenes dans leur eau du robinet...bref, mieux vaut acheter de l'eau en bouteille.

Mais l'eau sort aussi parfois de hot springs, les fameux onsen japonais. Je ne voulais pas quitter le Japon sans en avoir testes. C'est chose faite. J'en ai teste un a Gifu avec Atsushi, avec vue sur la riviere de nuit, sympathique. Et hier, on est alle comme prevu au bord du lac Biwa (="luth" en raison de sa forme), on s'est arrete a Otsu, fait un petit periple en velo, visite temples et shrines et relax dans un autre onsen.

Bon, c'est sur qu'il ne faut pas etre pudique. Un onsen, c'est a poil tout le monde. Et pas de chi chi. De toutes facons, il n'y a que des japonais, effayes de voir un etranger, ils se cachent dans l'eau! :)

Et au milieu de toute cette eau qui vient de la terre, il y a aussi l'eau qui vient du ciel. La pluie a recommence severement hier. Il y a des inondations dans la region de Tokyo et meme des morts...On attend le typhon de l'annee qui cette fois ci a peu de chance de nous epargner a Gifu comme les autres...je vais enfin voir un typhon? En tous cas il ne s'annonce pas sympathique celui la!

Il est prevu pour m'arriver dans la tronche dans deux jours..priez pour moi.

Qui a dit "l'eau c'est la vie" ?

Typhon-maniaques suivez le lien:http://fr.news.yahoo.com/050905/5/4kgxq.html

Posté par yakkyoku à 07:19 - Commentaires [3] - Permalien [#]